На обратной стороне Луны [Na obratnoy storone Luny] [Japanese translation]

空に漂う

満月に

住む君が

私を知らない。

私は月を

見てみている。

流星雨の

ような哀感注ぐ。

屋根に座る

と

星が近く

よ…

月の裏側には

住む君は

仄かに見える。

屋根に座って、じっと詠む。

確か、いつかは

聞こえられる…

全てが変わる。

風とも

雪や雨とも

座ってよい。

夢見やすくて、

楽な場所。

月までの道は

有限だって！

屋根に座る

と

星が近く

よ…

月の裏側には

住む君は

仄かに見える。

屋根に座って、じっと詠む。

確か、いつかは

聞こえられる…

流星雨の

ような哀感注ぐ。

ときめきは変なものになる。

それは百年毎

だけなのに、

君は見下ろし、

ふと見付かる…

屋根に座る

と

星が近く

よ…