На Берегу Неба [Na Beregu Neba] [Spanish translation]

Se escondió el día

Se silenció la tarde

habiendo cogido los sueños con calor.

¿Quién guarda el amor,

si el corazón calla

y significa que todo pasó?

En la lejanía, llevado por el viento

el sentimiento se quedará en algún lugar

en la orilla del cielo.

En silencio le tocará

un rayo del sol solitario

en la orilla del cielo.

Y por la mañana se derramará con el alba

el sentimiento dormido en algún lugar

en la orilla del cielo.

Para que no nos olvidemos

cómo nos queríamos

en la orilla del cielo.

Parándose en la lejanía

zarpa el motivo del amor

en las islas blancas.

Sabes que nuestro sueño,

este sueño para los dos,

ahora es solo tristeza en tus ojos.

En la lejanía, llevado por el viento

el sentimiento se quedará en algún lugar

en la orilla del cielo.

En silencio le tocará

un rayo del sol solitario

en la orilla del cielo.

Y por la mañana se derramará con el alba

el sentimiento dormido en algún lugar

en la orilla del cielo.

Para que no nos olvidemos

cómo nos queríamos

en la orilla del cielo.