На Берегу Неба [Na Beregu Neba] [English translation]

here’s the day hide away

here’s the evening drop down to silence

it tooks away the warm of dream

Who shall save our love

if the heart is quite on

And meaning – everything’s done

Far drift away with the wind

our feelings’ll stay somewhere

at the coast of heaven

And ray of lonely sun

Луч одинокого солнца (Luch odinokogo contsa) will touch them (feelings) tenderly

at the coast of heaven

But when morning comes

feelings drop with sun

at the coast of heaven

to keep in mind of ours

that love we used to treat

at the coast of heaven

Standing still far away

tune of love sails the way

trough white islands (meaning “clouds”)

You know our dream

is dream for us only

now sadness fills your eyes

Far drift away with the wind

our feelings’ll stay somewhere

at the coast of heaven

And ray of lonely sun

Луч одинокого солнца (Luch odinokogo contsa) will touch them (feelings) tenderly

at the coast of heaven

But when morning comes

feelings drop with sun

at the coast of heaven

to keep in mind of ours

that love we used to treat

at the coast of heaven

Авэ Мария (Ave Maria) (from Latin “Holy Maria”)

Авэ Мария (Ave Maria)

Far drift away with the wind

our feelings’ll stay somewhere

at the coast of heaven

And ray of lonely sun

Луч одинокого солнца (Luch odinokogo contsa) will touch them (feelings) tenderly

at the coast of heaven

But when morning comes

feelings drop with sun

at the coast of heaven

to keep in mind of ours

that love we used to treat

at the coast of heaven