My Heart Will Go On [French translation]

Toutes les nuits, dans mes rêves

Je te vois, je te sens,

C'est comme ça que je sais que tu survis

En traversant la distance

Et l'espace qui nous sépare

Tu es venu montrer que tu survis.

Proche, loin, où que tu sois

Je crois que le coeur continue de battre.

Encore une fois tu ouvres la porte

Et tu es ici, dans mon coeur

Et mon coeur survivra encore et encore.

L'amour peut nous toucher une fois

Et durer tout le temps d'une vie.

Et ne plus jamais s'en aller jusqu'à ton départ.

L'amour était présent quand je t'aimais

Un moment réel auquel je m'accroche encore

Dans ma vie, nous survivrons toujours.

Proche, loin, où que tu sois

Je crois que le coeur continue de battre.

Encore une fois tu ouvres la porte

Et tu es ici, dans mon coeur

Et mon coeur survivra encore et encore.

Proche, loin, où que tu sois

Je crois que le coeur continue de battre.

Encore une fois tu ouvres la porte

Et tu es ici, dans mon coeur

Et mon coeur survivra encore et encore.