My Blood [Russian translation]

[Куплет 1]

Когда все, кого ты считал знакомыми,

Оставят тебя одного на поле боя - Я буду с тобой.

Ты встречаешься лицом к лицу с чёрным залом;

Я захвачу немного света и пойду с тобой.

[Рефрен]

Я пойду с тобой, пойду с тобой,

Я буду с тобой, буду с тобой,

Пойду с тобой, пойду с тобой,

Я буду с тобой.

[Куплет 2]

Если ты будешь окружён стенами,

Я разобью их вдребезги и буду с тобой.

Когда не будет выбора, ты должен защищаться;

Я возьму свой узелок и пойду с тобой.

[Рефрен]

Я пойду с тобой, пойду с тобой,

Я буду с тобой.

[Припев]

Останься со мной! Нет, тебе не нужно бежать.

Останься со мной, мой кровный брат, тебе не нужно бежать.

Останься со мной; тебе не нужно бежать.

Останься же со мной, мой кровный брат, ведь тебе не нужно бежать.

[Куплет 3]

Если настанет день, когда

Люди соберутся у тебя под дверью

И будут требовать твою голову, кричать твоё имя,

Я подниму их на воздух, я приду к тебе.

Они знают, что я вырос вместе с тобой?

Если они здесь для того, чтобы издеваться, знай: я буду с тобой.

Просто оставь их там, где они есть сейчас - за дверью.

[Припев]

Останься со мной! Нет, тебе не нужно бежать.

Останься со мной, мой кровный брат, тебе не нужно бежать.

Останься со мной; тебе не нужно бежать.

Останься же со мной, мой кровный брат, ведь тебе не нужно бежать.

[Связка]

Тебе не нужно бежать, не нужно бежать,

Тебе не нужно бежать.

[Куплет 4]

Если вдруг обнаружишь себя в пасти льва, знай -

Я прыгну прямо к тебе, свергну зверя своим копьём

И буду с тобой.

[Рефрен]

Я пойду с тобой, пойду с тобой,

Я буду с тобой, буду с тобой (тебе не нужно бежать)

Я пойду с тобой, пойду с тобой (тебе не нужно бежать)

Мой кровный брат, я буду с тобой.

[Припев]

Останься со мной! Нет, тебе не нужно бежать.

Останься со мной, мой кровный брат, тебе не нужно бежать.

Останься со мной; тебе не нужно бежать.

Останься же со мной, мой кровный брат, ведь тебе не нужно бежать.

[Связка]

Тебе не нужно бежать, не нужно бежать,

Тебе не нужно бежать, не нужно бежать.

[Эпилог]

Останься со мной. Нет, тебе не нужно бежать.

Останься со мной, мой кровный брат...