Mujer latina [Croatian translation]

Refren:

Potječem, potječem, potječem od šećerne trske

potječem, potječem, potječem od sona*

imam, imam, imam u duši

ritam, ritam, ritam i okus

Post-refren:

Potječem iz naroda i palmi

sa polja i sa sela

iz šećerne trske i drveća

ponosna sam što sam Latinoamerikanka

od mora i planina

vrela poput vatre

ja sam krv svoje zemlje

Ja sam plesačica, vrela poput peći

slatka kada se zaljubim i dam svoje srce

ja sam sestra rumbe, gajdi i bubnja

vatre i okusa koje nosim u ovoj pjesmi

I kažem ti...

Refren:

Refren:

Pjevam zraku i noći, povjetarcu i ljubavi

inspiraciju uzimam iz krvi svoje zemlje

imam med, imam livadu, imam narod i sunčevu svjetlost

avanturističko srce od vatre, duhana i ruma

I kažem ti...

Interludij:

Plesačica-ja sam plesačica

plesačica-zabavljačica sam

plesačica-čista vatra

plesačica-ako me dotakneš, opeći ćeš se

plesačica-potječem od šećerne trske

plesačica-i od plame

plesačica-ja sam plesačica

i stvarno sam dobra

Refren:

Post-refren:

Ne volim riječi kojima nedostaje istine

u duši nosim pjesme, ljubav prema slobodi

i ako se predam svojim strastima, ljubav nema prepreka

kada postoje dva srca koja se uistinu vole

I kažem ti...

Refren:

Post-refren: