Может, знает лес [Mozhet znayet les] [English translation]

Лес и поля, 

Горы, реки и моря, 

Даже небо и земля 

Это ты, это я. 

Пламя и лёд, 

Неподвижность и полёт. 

Непрерывный хоровод, 

Все живёт, все живёт. 

Может, знает лес 

Высоту небес? 

Может, ведает река 

Силу в облаках? 

Или просто вновь 

Родилась любовь?

И откуда, как весна, 

К нам пришла она?

Купол небес 

Полон тайн и чудес, 

Полон бездн и огня 

Для тебя, для меня. 

Холод и зной, 

И стремленье и покой, 

Как снежинки и цветы - 

Это я, это ты. 

Может, знает лес 

Чистоту небес? 

Может, ведает река 

Силу в облаках? 

Или просто вновь 

Родилась любовь?

И откуда, как весна, 

К нам пришла она?.. 

Может, знает лес,

Сколько тайны у небес, 

Может, ведает река,

Сколько слёз в облаках.