Misfire [Spanish translation]

No falles el tiro,

lléname

con el deseo

de continuar...

¿Es que no sabes, cariño, que el amor es un juego?

Es siempre cuestión de acertar o fallar, así que, apunta.

Tengo que agarrarme, dispárame fuera de combate.

Ni falles el tiro,

lléname

con el deseo

de continuar.

Ni falles el tiro,

lléname

con el deseo

de continuar.

Tu revolver está cargado y apunta en mi dirección,

sólo queda una bala, así que no te detengas.

Tengo que calcularlo bien, dispárame durante la noche.

¡Ya, vamos, lanza un tiro!

¡Dispárame más alto!

No falles esta vez,

por favor, no falles.