Mirage [Japanese translation]

C’est tout cassé

Tout déchiré

Un petit bout de moi vient

De se détacher

Un être est passé

Comme une étincelle

S’est infiltré

Empoisonnée

Prise dans ses chairs

Je me cache en silence

Entre deux mes prières

Ramassant les heures

Qu’il a jeté de son trouble cœur

Qu’elle est la peine qui nous unit

Qui fait que l’on aime une béquille

Une chaîne, une chaîne

Déboussolée

Doit s’enivrer

D’un amour

Et d’amours

Exsangues et torturées

Je vais me lancer

Dans d’autres bras

Qui ne me veulent pas

Le temps

De recouvrer la mémoire

Du temps

Où je n’étais pas dérisoire

Même remplie de rêves

Immenses avec lesquels

Je danse avant

De m’éveiller

De m’éveiller

C’est plus cassé, j’ai réparé

Je me souviens qu’il est l’heure de tout oublier

Un être est passé

Une autre peine est pardonnée, pardonnée