Staring at the Stars [French translation]

le tabac tache nos dents jaunes

et tous nos doigts et le dessous

de nos ongles qui cramponnent les draps

et nous essayons désespérément de dormir

les coeurs sont tristes et les yeux fatigués

et tout ce red bull nous tient surexcités

il nous donne des ailes

il nous donne des cernes autour des yeux

nous mettons trois sucres dans notre thé

nous passons la journée assis devant la télé

et nous nous moquons des mères qui ne savent pas qui est le père

et toutes nos copines sont parties depuis longtemps

nous regardons trop de porno sur internet

qui a besoin d'amour quand on a du silicone et des gode-ceintures

et la bière ballone nos boyaux pourris

et les boulots de merde nous retiennent dans des ornières

et nous entretiennent à reluquer les quoi et les si et les mais et les peut-être et

tomber par terre dans la rue

est juste un épisode de chaque semaine

et nous sommes étalés ivres morts à seulement fixer les étoiles

rappelle-toi quand elles étaient à portée de main

et que tous les professeurs enseignaient

vous pouvez tout faire si vous y mettez du vôtre

on a mis du nôtre dans tout

mais la déception s'est invitée dans le bal*

on aurait pu faire n'importe quoi

on ne l'a seulement jamais vraiment su

alors serre bien ton écharpe autour de ton cou

ça va être une nuit froide

serre bien ton écharpe autour de ton cou

ça va être une nuit froide

serre bien ton écharpe autour de ton cou

ça va être une nuit froide

serre bien ton écharpe autour de ton cou

ça va être une nuit froide

oh oh alors serre bien ton écharpe autour de ton cou

ça va être une nuit froide

serre bien ton écharpe autour de ton cou

ça va être une nuit froide

serre bien ton écharpe autour de ton cou

ça va être une nuit froide

serre bien ton écharpe autour de ton cou

ça va être une nuit froide