Staring at the Stars [German translation]

Tabak befleckt unsere gelben Zähne

Und alle unsere Finger und darunter

Unsere Fingernägel, die sich in die Laken krallen

Während wir verzweifelt versuchen zu schlafen

Herzen sind traurig und Augen sind müde

Und dieses ganze Red Bull macht uns so aufgedreht

Verleiht uns Flügel

Verleiht uns Ringe unter den Augen

Wir nehmen drei Zucker in unseren Tee

Setzten uns, um tagsüber zu viel Fernsehen zu schauen

Und lachen über Mütter,

Die nicht wissen, wer der Vater ist

Und all unsre Freundinnen, sind schon lange weg

Wir schauen zu viele Pornos

Wer braucht schon Liebe

Wenn du Silikon und Strap-Ons hast

Und Bier bläht unsere verwöhnten Innereien auf

Und scheiß Jobs halten uns in der Spur

Und lässt uns weiterhin beäugen,

Die "was-wenns" und "falls" und "abers" und "vielleichts"

Und auf der Straße umkippen,

Ist ein Teil jeder Woche

Und wir leben betrunken

Starren nur die Sterne an

Erinnern uns daran, als sie noch in Reichweite waren

Und all unsre Lehrer haben uns beigebracht,

Dass man alles tun kann

Wenn du es dir in den Kopf setzt

Wir haben uns alles in den Kopf gesetzt

Aber Enttäuschungen haben die Blase zerplatzen lassen

Wir hätten alles tun können

Aber wir haben es nie wirklich gewusst

Also schnür deinen Schal enger

Es wird eine kalte Nacht

Schnür deinen Schal enger

Es wird eine kalte Nacht (4x)