Мы из Одессы моряки [Mi Iz Odessi Moryaki] [Dutch translation]

Улица одесская, старые каштаны...

Осень черноморская, пули да туманы...

Под огнями грозными, в горький час ночной

Покидали город мы, город наш родной...

Деревья нас печально провожали.

"Откуда вы?" - они во тьме шептали.

И мы с тоскою в сердце отвечали:

"Мы из Одессы моряки".

С той поры в сражениях мы не раз бывали,

Мы из сёл захваченных немцев выбивали.

Нам навстречу женщины шли в полночной час,

Наши братья кровные обнимали нас.

Как сыновей старухи нас встречали,

"Откуда вы?" - с волненьем повторяли.

Мы шли вперёд и тихо отвечали:

"Мы из Одессы моряки".

За Одессу милую, за родимый дом,

За друзей-товарищей в битву мы идём!

Что ж, что ночка тёмная, что кругом низги -

Ведь недаром дьяволами нас зовут враги!

"Откуда вы?" - кричат они, - "Не знаем".

"В чём ваша сила - мы не понимаем".

А мы воюем, сталью отвечаем:

"Мы из Одессы моряки".

Я не знаю, осенью иль зимой туманной,

Мы вернёмся в город наш, город наш желанный.

Но я знаю, город мой, милый старый дом,

Это время близится - мы к тебе придём!

И встретит нас весёлый шум прибоя,

Мы постучим в окно своё родное.

"Откуда вы?" "Мы прямо с поля боя!"

Пришли в Одессу моряки!