current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Message personnel [English translation]
Message personnel [English translation]
turnover time:2024-05-20 09:01:32
Message personnel [English translation]

{spoken:}

At the end of the line, there's your voice

And there are the words that I won't say

All these words that frighten us when they don't make us laugh

That are in many films, songs and books

I'd like to say them to you

And I'd like to live them

I won't do it,

I want, I cannot

I'm the only one to suffer (die), and I know where you are

I'll arrive, wait for me, we'll recognize each others

Spare some of your time (prepare your time), for you I have all of mine

I'd like to arrive.. I stay, I hate myself

I won't arrive,

I want, I cannot

I should talk to you,

I should arrive

Or should I sleep?

I'm afraid you'd be deaf

I'm afraid you'd be loose (inconsiderate)

I'm afraid I'd be inclusive (indiscreet/prying)

I can't tell you that I love you, maybe

{sang:}

But if you believe one day that you love me

Don't believe that your memories bother me

And run, run till you lose breath

Come find me

And if you believe one day that you love me

And if in that day you're having trouble

finding where all these roads lead you

Come find me

If the distaste of life comes into you

If the idleness of life

Sets in you

Think of me

Think of me

But if you believe one day that you love me

Don't consider it as a problem

And run, run till you lose breath

Come find me

If you believe one day that you love me

Don't wait a day, not a week

Because you don't know where life takes you

Come find me

If the distaste of life comes in you

If the idleness of life

Sets in you

Think of me

Think of me.

But if you...

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Françoise Hardy
  • country:France
  • Languages:French, English, German, Italian, Spanish
  • Genre:Pop, Singer-songwriter
  • Official site:http://www.francoise-hardy.com/
  • Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Françoise_Hardy
Françoise Hardy
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved