Melodía Eterna [Eien no Melody] [English translation]

Rodeada por la luz del sol, 

En mi corazón por siempre estás tú, 

Aunque nunca digas te amo, 

Te llevo dentro de mi corazón, 

A Dios... doy gracias por tu gran valor, 

Lo ves... el nuevo poder guerrero yo, 

Cubriendo todo, dando luz, brillando fuerte. 

[Coro]

Mis sueños ya no tienen límites ... 

Son más inmensos que... el cielo y el mar ... 

He comprendido que... no puedo vivir sin ti. 

Quiero nadar junto a ti, 

En la corriente del destino, 

Cualquier cosa que ocurra, 

Sé que jamás me rendiré, de luz 

Cuando... nos conocimos fui feliz, 

Los días tristes se habrán quedado atrás. 

[Coro]

Te amo... tanto que podría morir sembrando... 

la semilla que el viento transportará ... 

Tu sonrisa nacerá. 

Todo es tranquilidad en el espacio estelar... 

Estaremos solos de nuevo. . . 

Con nueva emoción.. nos volveremos a amar... 

Así podré seguir ... siempre junto a ti... 

Estribillo: 

Con Amor... late con más fuerza nuestro corazón... 

Dejándonos llevar por esta música... melodía eterna ... 

...Dulce amar que el cielo y el mar realizaré con amor... 

Mis sueños porque tu y dices que ... ama