Me niego a olvidarte [Greek translation]

Ζω στον αυτόματο με μια ρουτίνα

Ειμαι όμηρος της μοναξιάς μου

Συνεχίζω να σε περιμένω

Όλα είναι ανούσια

Τίποτα δεν με νοιάζει

Οι μέρες μου περνάνε χωρίς τίποτα νέο

Συνεχίζεις να μου λείπεις

Σε σκέφτομαι

Σε νιώθω

Σε αγγίζω

Αλλά στο δέρμα μου

δεν είσαι,

Είμαι μια έρημος

Δέσμια της ξεροκεφαλιάς μου

Δεν είναι αληθεια οτι τελειώσαμε

Αρνούμαι να σε ξεχάσω

Αν και δεν υπάρχει γυρισμός

Άσε με να ζω σε μια ψευδή πραγματικότητα

Αρνούμαι να σε ξεχάσω

Αν και με πονά πολύ

Δεν σε αφήνω να φύγεις

Γιατί δεν είμαι ικανή, Όχι δεν είμαι ικανή

Αρνούμαι να σε ξεχάσω

Τόσος χώρος τώρα

Γιατί οι αναμνήσεις γέμιζαν κάθε μέρος που μοιραστήκαμε

Και παρόλο που ο κόσμος εκεί έξω συνεχιζει κανονικά

Εδώ μέσα νιώθω πως ένας τυφώνας με τελείωσε

Και ακόμα κι έτσι

Συνεχίζω να σε κρατώ

Να κρατώ αυτό που υπήρξε

Και αν δεν είσαι εδώ

Ειμαι μια έρημος

Δέσμια της ξεροκεφαλιά μου

που δεν αποδέχομαι ότι δεν θα επιστρέψεις

Αρνούμαι να σε ξεχάσω

Αν και δεν υπάρχει γυρισμός

Άσε με να ζω σε μια ψευδή πραγματικότητα

Αρνούμαι να σε ξεχάσω

Αν και με πονά πολύ

Δεν σε αφήνω να φύγεις

Γιατί δεν είμαι ικανή, Όχι δεν είμαι ικανή

Αρνούμαι να σε ξεχάσω

Όσο ζεις μέσα μου

Δεν σκοπεύω να σε αφήσω να φύγεις

Γιατί μόνο εδώ

Συνεχίζεις να είσαι κομμάτι μου

Αρνούμαι να σε ξεχάσω

Αν και δεν υπάρχει γυρισμός

Άσε με να ζω σε μια ψευδή πραγματικότητα

Αρνούμαι να σε ξεχάσω

Αν και με πονά πολύ

Δεν σε αφήνω να φύγεις

Γιατί δεν είμαι ικανή, Όχι δεν είμαι ικανή

Αρνούμαι να σε ξεχάσω