marjorie [Spanish translation]

Nunca seas tan amable.

Te olvidas de ser lista.

Nunca seas tan lista.

Te olvidas de ser amable.

Y si no lo supiera mejor,

pensaría que me estás hablando ahora.

Si no lo supiera mejor,

pensaría que aún estás por aquí.

Lo que murió no se quedó muerto.

Lo que murió no se quedó muerto.

Estás viva, estás viva en mi cabeza.

Lo que murió no se quedó muerto.

Lo que murió no se quedó muerto.

Estás viva, tan viva.

Nunca seas tan educada.

Te olvidas de tu poder.

Nunca ostentes dicho poder.

Te olvidas de ser educada.

Y si no lo supiera mejor,

pensaría que me estás escuchando ahora.

Si no lo supiera mejor,

pensaría que aún estás por aquí.

Lo que murió no se quedó muerto.

Lo que murió no se quedó muerto.

Estás viva, estás viva en mi cabeza.

Lo que murió no se quedó muerto.

Lo que murió no se quedó muerto.

Estás viva, tan viva.

El frío otoñal que me despierta.

Amabas tanto los cielos ámbar.

Brazadas largas y chapuzones congelados.

Siempre ibas más allá de donde se podían tocar nuestros pies

Y me quejaba todo el camino hacía allí,

el paseo en auto, subiendo y bajando las escaleras.

Debí haberte hecho preguntas.

Debí haberte preguntado cómo ser.

Pedirte que lo escribieras para mí.

Debí haber guardado cada recibo de la tienda de abarrotes

pues cada fragmento de ti sería arrancado de mí.

Veía mientras firmabas tu nombre, Marjorie.

Todos sus clósets de sueños acumulados

y cómo los dejaste todos para mí.

Lo que murió no se quedó muerto.

Lo que murió no se quedó muerto.

Estás viva, estás viva en mi cabeza.

Lo que murió no se quedó muerto.

Lo que murió no se quedó muerto.

Estás viva, tan viva.

Y si no lo supiera mejor,

pensaría que me estás cantando ahora.

Si no lo supiera mejor,

pensaría que aún estás por aquí.

Soy sensata,

pero aún te siento alrededor.

Soy sensata

pero aún estás por aquí.