Mariposa traicionera [Greek translation]

Είσαι σαν μια πεταλούδα

Πετάς και πηγαίνεις από στόμα σε στόμα

Εύκολη και ελαφριά σε όποιον σε δελεάσει

Εγώ είμαι ένας ποντικός πιασμένος στην ποντικοπαγίδα σου

Παγίδα που δεν σκοτώνει αλλά δεν σε ελευθερώνει

Ζω πεθαίνοντας στη φυλακη σου

Άπιστη πεταλούδα,

όλα τα παρασέρνει ο άνεμος

Πεταλούδα δεν επιστρέφω

Αι, πεταλούδα της αγάπης

Πεταλούδα μου της αγάπης

Πλέον δεν επιστρέφω σε σένα

Αι, πεταλούδα τη αγάπης

Πεταλούδα μου της αγάπης

Ποτέ μα ποτέ μαζί σου

Πέτα αγάπη, πέτα θλίψη

Και μην επιστρέψεις εδώ

Τώρα πήγαινε από λουλούδι σε λουλούδι

Να προσελκύσεις στον υπερό1 σου

Και πέτα κοντά στον ήλιο

Για να νιώσεις πως είναι να πονάς

Αι, γυναίκα πως κάνεις τόσο κακό

Τα λεπτά φαίνονται χρόνια

Κοίτα αυτή η ζήλεια με σκοτώνει

Αι, γυναίκα πόσο εύκολη είσαι

Ανοίγεις τα φτερά σου, τα πολύχρωμα πόδια σου

Όπου πηγαίνουν οι εραστές σου

‘

Απιστη πεταλούδα

Όλα τα παρασέρνει ο άνεμος

Πεταλούδα δεν επιστρέφω

Αι, πεταλούδα της αγάπης,

πεταλούδα μου της αγάπης

Πλέον δεν επιστρέφω σε σένα

Αι, πεταλούδα της αγάπης

πεταλούδα μου της αγάπης,

Ποτέ μα ποτέ μαζί σου

Πέτα αγάπη, πέτα θλίψη

Να έχεις τύχη στη ζωή σου

Αι,αι, αι, αι θλίψη

Τα δάκρυα μου για σένα έτρεξαν σαν ποτάμι

Αι,αι,αι,αι, αγάπη

Πήγαινε να πετάξεις

1. Το αναπαραγωγικό μέρος του φυτού