Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys [Turkish translation]

Anneler, çocuklarınızın büyüyüp kovboy olmalarına izin vermeyin

Gitar alıp, kamyonet sürmelerine izin vermeyin

Doktor, avukat ve benzeri bir şey olsunlar

Anneler, çocuklarınızın büyüyüp kovboy olmalarına izin vermeyin

Çünkü hiçbir zaman evde kalmayacak ve hep yalnız olacaklar

Sevdikleri biriyle bile

Bir kovboyu sevmek zordur, katlanmak daha da zordur

Onlar için birine şarkı vermek, gümüş yahut altın vermekten daha çok şey ifade eder

Budweiser kemer tokaları ve eski püskü Levis pantolonlar

Ve her geceyle yeni bir gün başlıyor

Eğer onu anlayamassanız, genç ölmez

Muhtemelen atına binip gidecek sadece

Anneler, çocuklarınızın büyüyüp kovboy olmalarına izin vermeyin

Gitar alıp, kamyonet sürmelerine izin vermeyin

Doktor, avukat ve benzeri bir şey olsunlar

Anneler, çocuklarınızın büyüyüp kovboy olmalarına izin vermeyin

Çünkü hiçbir zaman evde kalmayacak ve hep yalnız olacaklar

Sevdikleri biriyle bile

Kovboylar dumanlı eski bilardo salonlarını ve dağlarda bulutsuz gündüzleri sever

Küçük tüylü yavru köpekleri, çocukları ve gececi kızları

Onları tanımayanlar, sevmeyecektir ve anlayanlar ise

Bazen onu anlamakta zorlanacaktır

Ama haksız değiller, sadece biraz farklı ve gururu sana, onların

Haklı olduğunu düşündürtmek için kılını bile kıpırdattırmayacaktır

Anneler, çocuklarınızın büyüyüp kovboy olmalarına izin vermeyin

Gitar alıp, kamyonet sürmelerine izin vermeyin

Doktor, avukat ve benzeri bir şey olsunlar

Anneler, çocuklarınızın büyüyüp kovboy olmalarına izin vermeyin

Çünkü hiçbir zaman evde kalmayacak ve hep yalnız olacaklar

Sevdikleri biriyle bile