Malheur, malheur [Turkish translation]

[Dize 1]

Bugün, eve yalnız dönüyorum tıpkı dün ve ondan önceki gün gibi

Dünyanın bana yanlış baktığı hissi

Dışarısı çok soğuk, Güneş, Neredesin?

Ah, keşke sana vurabilseydim

Geri vur ( Güneşi kastediyor)

Babamın bana verdiği tavsiyeyi hatırlıyorum

" Karşıya geçmeden önce sağa ve sola bak"

Evet ama, baba biliyorsun her yere bakıyorum , havaya bile

Vuruşu görmedim, düşmanlarım arkamda

Düşmanlarım arkamda

[Nakarat]

Yazıklar olsun bana, burada doğdum

Onunla uzlaşmak istedim, bana "bu böyle" dediler

Yazıklar olsun bana, geceleri bu boynuzları gördüm

Babam bana " hiçbir şey söyleme, çünkü burası böyle"

Çünkü buranın yolu bu

Çünkü buranın yolu bu

[Dize 2]

Barış, yalnızca silahlarını doldurmaları için gereken süre kadar sürer

Değişim sadece bir projedir, masada gördüm

Ateşkes ummak için pervasız olmak daha iyidir

Hayır, başka söz söyleme, hayallerimi çiziyorum

Hayallerimi çiziyorum

Hayallerimi çiziyorum

[Nakarat]

Yazıklar olsun bana, burada doğdum

Onunla uzlaşmak istedim, bana "bu böyle" dediler

Yazıklar olsun bana, geceleri bu boynuzları gördüm

Babam bana " hiçbir şey söyleme, çünkü burası böyle"

Çünkü buranın yolu bu

Çünkü buranın yolu bu

[ Dize 3]

Eğer olursa, on yıl içinde dedeyim

Ve eşitlik sadece boş bir hayal

Sedyede, Kim bilinmez ?

Ve sen acı çekmiş gibi davranan

Dağlar bana dünyadan söz ediyor

Ardından Dünya bana denizden bahsediyor

Ve deniz ormandan konuşmaya geliyor

Bu ona atalarımızı hatırlatıyor

[Nakarat]

Yazıklar olsun bana, burada doğdum

Onunla uzlaşmak istedim, bana "bu böyle" dediler

Yazıklar olsun bana, geceleri bu boynuzları gördüm

Babam bana " hiçbir şey söyleme, çünkü burası böyle"

Çünkü buranın yolu bu

Çünkü buranın yolu bu