Mai per amore [Croatian translation]

Dođi iz čiste ljubavi

I vrati mi život

Najviša ljubav

Je beskrajna priča

Gotovo nikad, gotovo nikad

Nisam uživala u paklenom zagrljaju koji mi daješ,

Gotovo nikad, gotovo nikad

Tvoja tišina nije ubila srce pretvoreno u pepeo,

Gotovo nikad, gotovo nikad

Me nisi jače gledao u oči i rekao mi tko si

Znaš da gotovo nikad

Prava ljubav ne ostavlja masnice

Nikad zbog ljubavi, nikad zbog ljubavi,

Ne bih dopustila sebi da umrem za tebe,

Nikad zbog ljubavi, nikad zbog ljubavi,

Pogledaj me, tražim našu svjetlost u suzama

Gotovo nikad, gotovo nikad

Te nisam tražila noćima i u snovima se pitala gdje si,

Gotovo nikad, gotovo nikad

U ovoj priči koja je loše završila ti nisam rekla zbogom

Kako to, kako to da je

Osveta koju stišćeš u šaci tvoja bolest

Znaš da nas gotovo nikad

Prava ljubav ne razdvaja

Dođi iz čiste ljubavi

I osvjetli mi život

Najviša ljubav

još uvijek nije završila

Gotovo nikad, gotovo nikad

Me nisi jače gledao u oči i rekao mi tko si

Znaš da gotovo nikad

Prava ljubav ne ostavlja masnice

Kako to, kako to da je

Osveta koju stišćeš u šaci tvoja bolest

Znaš da gotovo nikad

Prava ljubav ne zna pobijediti.