Ma folie [Spanish translation]

Trato no caer en mi locura

Hacer con mis pensamientos lo que es más agradable.

No deprimirme, no desanimarme, me digo

Que estos sueños en mí están ahí

Que esta parte de mí ganará el combate

Abro los ojos en mi cama

Siento mi cuerpo me frota los pies uno contra el otro.

El primer contacto de la mañana en mi intimidad

Mi cara en el edredón afelpado

Tranquila

Escucho mi cuerpo respirar

Estoy contenta, no hay pesadillas

Me siento casi segura

Pero mi cerebro está de nuevo

En modo automático

Este pequeño duende sádico vuelve a hacer «tic-tic»

Trato no caer en la locura

Sé que mis pensamientos forman mi vida

Focalizar mi mente sobre mis deseos.

Y estos sueños en mí están ahí

Y esta parte de mí ganará el combate

Abro los ojos en la vida

Veo mis pasos ponerse uno delante del otro

¿Voy a tomar la decisión de comer esta bonita naranja dulce

O la sin zumo, amarga y cansada?

Respiro

Tengo dos opciones hoy

Alimentarme con hermosas historias o lamentarme a verme.

Debajo de la almohada siento la baguet de mis ganas

¿Voy a servirmela hoy

Y hacer funcionar la magia?

Dejemos pasar la lluvia

Dejemos largarse el aburrimiento

Dejemos pasar los gritos

Así va la vida

Trato aceptar en mi locura

Que esta faceta de mí forma parte de lo que soy.

No juzgarme, no dramatizar, me digo

Detrás de esta tarjeta es el arte

Sólo tengo que encontrar el acorde que lo hará sonar