Ma câlina [Portuguese translation]

Sem ti

Meu coração era nômade

Mas teu sorriso e tua voz

Mudaram as coisas

Nossas almas

Se fundiram em homenagem

Fizeram de refém nossos corpos

Sem ser dita uma palavra

Eu senti desde o começo

o desentendimento iria nos separar

Não sou de falar de amor

Mas eu penso (no amor) todos os dias

É, você só estava de passagem

Tudo é mais leve em tua nuvem

Que não faz chover

Você sabe que olhar em teus olhos já é suficiente

Refrão:

Meu Carinho

Meu coração não te falava

Você partiu, mas acredite em mim

Eu faria tudo por você

Meu carinho

O amor estava em meus braços

Você tinha medo, mas acredita em mim

Eu faria tudo por você

(faria tudo por você)

Meu carinho

Meu carinho

Faria tudo por você, meu carinho

(Faria tudo por você)

Meu carinho

Meu carinho

Faria tudo por você, meu carinho

Sem erros

Eu que pensava sem me enganar

Antes de você ir embora

A vida era cor de rosa

Sem voz

Tua partida me deixou sem voz

Mas eu estava certo de ter

Era eu o culpado?

Eu senti desde o começo

o desentendimento iria nos separar

Não sou de falar de amor

Mas eu penso (no amor) todos os dias

É, você só estava de passagem

Tudo é mais leve em tua nuvem

Que não faz chover

Você sabe que olhar em teus olhos já é suficiente

Refrão

Meu carinho

Meu carinho

Faria tudo por você, meu carinho

(Faria tudo por você)

Meu carinho

Meu carinho

Faria tudo por você, meu carinho

Meu carinho, meu carinho, meu carinho

Nunca soube dizer o que eu sentia

Meu carinho, não vá embora

Meu carinho, meu carinho, meu carinho

Me diga do fundo do coração que você se arrependeu

Meu carinho, me entenda

Meu carinho, meu carinho, meu carinho

Sonho todas as noites contigo em meus braços

Meu carinho, o que aconteceu?

Refrão

Meu carinho

Meu carinho

Faria tudo por você, meu carinho

(Faria tudo por você)

Meu carinho

Meu carinho

Faria tudo por você, meu carinho