Más que tu amigo [Serbian translation]

Želim da ti kažem

ove noći bez kolebanja

da više ne mogu izdržati

to što nosim ovdje u svom srcu.

Toliko mi se sviđaš da me izluđuješ,

i to više ne mogu da sakrijem.

Svuda se pojavljuješ

puput iluzije u mom pogledu...

To je tajna

da samo želim da podijelim,

sa tim očima

koje su dale svjetlo mom životu,

da u ovoj noći nema više mjeseca

koji me tvojom svjetlošću više obasjava

da u mojoj duši raste bogatstvo

od tolike sreće koju si mi pružila.

Volim te

volim te

odjekuje u mojim grudima

velika je ljubav koju si mi dala

otkucaj po otkucaj

osjećam te u sebi

ja ti želim biti više od prijatelja.

To je tajna

da samo želim da podijelim

sa tim očima

koje su dale svjetlo mom životu,

da u ovoj noći nema više mjeseca

koji me tvojom svjetlošću više obasjava

da u mojoj duši raste bogatstvo

od tolike sreće koju si mi pružila.

Volim te

volim te,

odjekuje u mojim grudima,

velika je ljubav koju si mi dala,

otkucaj po otkucaj,

osjećam te u sebi,

ja ti želim biti više od prijatelja.