Lunedì [German translation]

Dico sul serio ragazzi

So che vi sembrera

tutto un poco strano

ma è proprio così.

Mentre Mamy fa da mangiare

noi divertiamoci a suonare un po’

intanto che, vi racconterò cosa si farà

questo sarà il nostro regno e nasceranno qui

tutte le idee più grandi nasceranno qui.

E se voi volete potete stare qui

e starvene a dormire insieme con me

e quando noi vorremo far sentire la nostra voce.

Schiacceremo il dito su quel pulsante

e tutti nelle case ci vedranno entrar

e di tante cose alla gente noi parleremo.

Alla gente parlerai

parlerai al lunedì...

I know you think is strange

People said he is crazy

A little brains

Living in a green world

But baby stick around and see his dream come true

Be carefull Joan 'cause if you fall

The’re gonna walk all over you

Se un giorno camminando per strada

nello squallore di questa città

vedete che qualcuno male sta

sorridete a lui

Ditegli che poi ci guardi

ci guardi ogni lunedì

quando in TV saremo meglio lui starà

Percio se voi volete potrete stare qui

e starvene a dormire insieme con me

e quando noi vorremo

far sentire la nostra voce

Noi schiacceremo il dito sulla nostra TV

e tutti nelle vostre case ci vedranno entrar

e di tante cose alla gente noi parleremo

Alla gente parlerai

parlerai al lunedì...

Mamy:

Non so quello che dirai ma sono già

emozionata a pensare a quello che tu dirai.