Luna Tucumana [German translation]

Ich singe nicht zum Mond,

Weil er leuchtet und sonst nichts.

Ich singe ihm vor, weil er weiß

Von meinem langen Weg.

Ich singe ihm vor, weil er weiß

Von meinem langen Weg.

Oh, kleiner Mond von Tucumán,

Kleine Trommel von Calchaquí

Begleiter der Gauchos,

Auf den Pfaden des Tafí,

Begleiter der Gauchos

Auf den Pfaden des Tafí.

In den Wolkenwänden bin ich verirrt,

Wer weiß, mein kleines Leben, wohin mein Weg führt!

Doch wenn der Mond aufgeht,

Werde ich singen, ich werde besingen

Mein geliebtes Tucumán.

Ich werde singen (singen),

Ich werde singen.

Mit Hoffnung oder mit Trauer,

In den Feldern von Acheral

Habe ich den guten Mond gesehen,

Wie er das Zuckerrohrfeld küsst.

Ich habe den guten Mond gesehen,

Wie er das Zuckerrohrfeld küsst.

Wenn wir einander in etwas ähnlich sind,

Du Mond der Einsamkeit:

Ich gehe spazieren und singe,

Das ist meine Art zu leuchten.

Ich gehe spazieren und singe,

Das ist meine Art zu leuchten.

In den Wolkenwänden bin ich verirrt,

Wer weiß, mein kleines Leben, wohin mein Weg führt!

Doch wenn der Mond aufgeht,

Werde ich singen, ich werde besingen

Mein geliebtes Tucumán.

Ich werde singen (singen),

Ich werde singen.