Lucy in the Sky with Diamonds [Russian translation]

(1)

Представь себе, что ты плывешь в лодке по реке,

Вокруг мандариновые деревья и мармеладные небеса.

Кто-то окликает тебя, ты неохотно откликаешься

Этой девочке с калейдоскопическими глазами.

Целлофановые цветы, желтые и зеленые,

Возвышаются у тебя над головой.

Поищи девочку с глазами, сияющими как солнце,

а она ушла.

ПРИПЕВ:

Люси в небесах с бриллиантами. О, о.

Люси в небесах с бриллиантами. О, о.

Люси в небесах с бриллиантами. О, о.

А... А...

(2)

Иди за ней к мосту у фонтана,

Где люди-лошадки-качалки едят зефирные пироги.

Все улыбаются, пока течение несет тебя мимо цветов,

Которые растут так невероятно высоко.

Такси, сделанные из газет, появляются на берегу.

Они ждут тебя, чтобы увезти отсюда.

Забирайся на заднее сиденье, пусть твоя голова будет

в облаках, и ты исчезаешь.

Припев:

Вообрази, что ты в поезде на вокзале,

Где пластилиновые носильщики носят зеркальные

галстуки. Смотри, кто там возник у турникета?

Это девочка с калейдоскопическими глазами.

Припев:

Припев с затиханием: