Love Kills [Arabic translation]

لن تعوّضك المحبّة عن أيّ شيء أبدًا

لا تسدّد المحبّة فواتيرها على الإطلاق

لا تعطيك المحبّة أية إشارات

ولن [تقدر على أن] تبقى في نفس المكان [تقلُّبًا]

المحبّة قاتلة

تخرّمك قلبك

المحبّة قاتلة

تغطّيك بالأنداب منذ البداية

ليست إلّا تسلية حيّة

تجعل خطّ قلبك ينهار

وتبقى حتّى آخِر حياتك

لن تطلق سراحك

لأنّ المحبّة, المحبّة, المحبّة... لن تدعك وشأنك [أبدًا]

لا تقبل المحبّة أيّ اعتراض

ليست المحبّة عقدا عادلًا

لا تقدّم المحبّة أيّة مسوّغات [لما تفعله]

[بل] تضربك ضربةَ الحديدِ الباردِ

المحبّة قاتلة

تخرّمك قلبك

المحبّة قاتلة

تغطّيك بالأنداب منذ البداية

ليست إلّا تسلية حيّة

تحرق خطّ قلبك

تضايقك

ولن تطلق سراحك

لأنّ المحبّة, المحبّة, المحبّة... لن تدعك وشأنك [أبدًا]

تقدر على أن تتلعّب بعواطفك

[فهي] دعوة مفتوحة لقلبك

آه, المحبّة قاتلة

تتلعّب بعواطفك

[إنّها] دعوة مفتوحة لقلبك

آه, المحبّة قاتلة

المحبّة قاتلة, المحبّة قاتلة, المحبّة قاتلة

تقدر على أن تتلعّب بعواطفك

[إنّها] دعوة مفتوحة لقلبك

المحبّة قاتلة

تخرّمك قلبك

المحبّة قاتلة

تغطّيك بالأنداب منذ البداية

المحبّة قاتلة

ليست إلّا تسلية حيّة

تجعل خطّ قلبك ينهار

لن تطلق سراحك

المحبّة قاتلة

تخرّمك قلبك

المحبّة قاتلة

تمزّقك أشلاءً

لن تسمح لك بالمغادرة

لن تسمح لك بالمغادرة

المحبّة قاتلة