Lintu ja lapsi [Polish translation]

Tylko dziecko może mieć tak jasne oczy

Kiedy będzie mogło podążać za radością ptaków

Powtarzają tylko marzenia o wolności,

te ptaki i piękna ziemia.

Statek żeglujący po morzu tak spokojnie

Tak długo, jak wiatr jest dla niego jedynym towarzyszem

Wydaje się, że przechodzi wszystkie problemy i smutki,

pieśń wiatru jest tak jasna i biała

Tak białe są narodziny nowej pieśni

Tak długo, jak miłość będzie jej matką

Więc biel jest również pustym arkuszem obrazu,

gdzie możesz pomalować słońce

Słońce daje nam życie w rozkwicie

Widzę to samo z twarzy przyjaciela

Nie wolno marnować słońca

bo jest to kolebka miłości

Możesz śpiewać na głos, po niebie latać

Mogę też śpiewać, ale na ziemi zostanę

Żadne skrzydła nie mogą mnie unieść

Nawet jeśli jestem najmniejszym dzieckiem na ziemi

Ale dla mnie możesz przynieść nadzieję

w mój najciemniejszy smutek.

Ciemność to noc dla człowieka

Nie możesz wyrzucić nędzy podczas wojny

Jeśli pamiętasz język miłości

Ta ziemia jest dla ptaków i dzieci

Tylko dziecko może mieć tak jasne oczy

Kiedy będzie mogło podążać za radością ptaków

Powtarzają tylko marzenia o wolności,

te ptaki i piękna ziemia.

Możesz śpiewać na głos, po niebie latać

Mogę też śpiewać, ale na ziemi zostanę

Możesz śpiewać na głos, po niebie latać

Mogę też śpiewać, ale na ziemi zostanę