Letter To Lucille [French translation]

Quelqu'un, s'il vous plaît, que quelqu'un

Les laisse porter une lettre à ma fille, Lucille

Laissez-les lui dire, Seigneur, combien elle me manque toujours

Je pense à elle sans arrêt

Quelqu'un, s'il vous plaît, que quelqu'un

Les laisse porter une lettre de cet homme dans la solitude

Tout ce que je demande, Seigneur, c'est de lui faire comprendre

Que j'en mourrai si elle ne m'attend pas

J'ai entendu une rumeur venant des types de la cellule A

Que tu as purgé ta peine et que tu sors aujourd'hui

Eh bien, il y a quelque chose que tu peux faire

Pour moi, pour aider ton ami de longue date

Aide-moi, s'il te plaît

Parce que j'ai encore sept ans à passer dans cette vieille prison

Avant de pouvoir enfin être chez moi

Quelqu'un, s'il vous plaît, que quelqu'un

Les laisse porter une lettre à ma fille, Lucille

Laissez-les lui dire, Seigneur, combien elle me manque toujours

Je pense à elle sans arrêt

Quelqu'un, s'il vous plaît, que quelqu'un

Les laisse porter une lettre de cet homme dans la solitude

Tout ce que je demande, Seigneur, c'est de lui faire comprendre

Que j'en mourrai si elle ne m'attend pas

À vous entendre parler, vous êtes tous innocents

Mais j'étais coupable, et je le referais encore

Juste pour pouvoir la serrer dans mes bras une minute ou deux

Je volerais la couronne d'un roi, oui, je le ferais

Si je ne parviens pas à joindre cette fille par quelque moyen que ce soit, je le sais

Il y aura un autre homme dans les parages

Quelqu'un, s'il vous plaît, que quelqu'un

Les laisse porter une lettre à ma fille, Lucille

Laissez-les lui dire, Seigneur, combien elle me manque toujours

Je pense à elle sans arrêt

Quelqu'un, s'il vous plaît, que quelqu'un

Les laisse porter une lettre de cet homme dans la solitude

Tout ce que je demande, Seigneur, c'est pourquoi vous ne lui faites pas comprendre

Car j'en mourrai si elle ne m'attend pas

Oooooh quelqu'un, s'il vous plaît, que quelqu'un

Les laisse porter une lettre à ma fille, Lucille

Laissez-les lui dire, Seigneur, combien elle me manque toujours

Je pense à elle sans arrêt