Летние тайны [Letniye tayny] [Dutch translation]

Eerste strofe:

De zomer baadt het lichaam in haar stralen.

Onder onze voeten is er brandend zand.

De zachte golven omarmen ons

En 's nachts verlichten de vuren de hemel.

Aarzel geen moment om te vertrekken!

Met open dak, de voeten op de pedalen.

En direct via de autobanen naar zee,

En laat gewoon alle problemen achter!

Tussen ons is een magneet, er springt een vonk over.

We zijn samen en alleen, onze nachten zonder slaap.

Wij vliegen, baby. Jij bent zo onaards, baby.

We verlaten de limieten van onze omloopbanen.

Grijp mijn hand, oompje en laat ze niet los.

Wij vliegen, baby. Jij bent zo onaards, baby.

Refrein:

En ik vlieg naar het paradijs, baby, het paradijs, baby,

Naar het paradijs, baby, ik vlieg naar het paradijs, baby.

Vlieg weg met mij, baby! Fly, baby!

Verberg je onder de stralen van de zomer, baby.

En ik vlieg naar het paradijs, baby, het paradijs, baby,

Naar het paradijs, baby, ik vlieg naar het paradijs, baby.

Vlieg weg met mij, baby! Fly, baby!

Verberg je onder de stralen van de zomer, baby.

Tweede Strofe:

Mijn voornaamste geheim - mijn belangrijkste mysterie.

Jij zit in mijn hoofd, je bent letterlijk onecht.

Je bent alleen van mij, zonder theatrale overdrijvingen -

Dit is immers geen toeval, wij staan buiten het kader van de wet.

Je bent zo gewoon, je bent zo uniek!

Enkel naast jou is mijn hart niet van steen.

Vergeet nu alles wat men over ons heeft gezegd.

Laat ons zelf ons geluk maken - met sentimenten als origami.

Tussen ons is een magneet, er springt een vonk over.

We zijn samen en alleen, onze nachten zonder slaap.

Wij vliegen, baby. Jij bent zo onaards, baby.

We verlaten de limieten van onze omloopbanen.

Grijp mijn hand, oompje en laat ze niet los.

Wij vliegen, baby. Jij bent zo onaards, baby.

Refrein:

En ik vlieg naar het paradijs, baby, het paradijs, baby,

Naar het paradijs, baby, ik vlieg naar het paradijs, baby.

Vlieg weg met mij, baby! Fly, baby!

Verberg je onder de stralen van de zomer, baby.

En ik vlieg naar het paradijs, baby, het paradijs, baby,

Naar het paradijs, baby, ik vlieg naar het paradijs, baby.

Vlieg weg met mij, baby! Fly, baby!

Verberg je onder de stralen van de zomer, baby.