Let Me Go [Arabic translation]

[هـيلي ستاينفيلد]

أنت عملتَ مخططات وأنا، أنا عملتُ مشاكل

كنَّا ننام الظهر للظهر

علِمنا أنَّ هذا الشيء ما بيننا لم يكن مقدراً له أن يستمر

جيدٌ على الورق فقط، الصورة مثالية ظاهرياً

لاحقنا ما يصعُب علينا الوصول له كثيراً، وبسرعة كبيرة

تظاهرنا أن علاقتنا تقليدية وبيضاء، لكنَّنا لونَّاها بالسواد

اووه، وكم رغبتُ أن تجرحني أكثر ممَّا أنا جرحتُكَ

اووه، وكم أرغب أن لا تنتَظرَني لكنَّك دائماً تفعل*

دائماً أتمنَّى أن يحبُّكَ أحدُهم بالطُرُق الَّتي لم أستطع أنا أن أحبُّك فيها

أن يعتني أحدُهم بالفوضى اللي سببتُها أنا

أحدٌ ما لا تضطر أنتَ أن تغيِّره

دائماً أتمنَّى

أن يحبُّك أحدٌ ما، تخلَّى عنِّي

أن يحبُّك أحدٌ ما، تخلَّى عنِّي

دائماً أتمنَّى

أن يحبُّك أحدٌ ما، تخلَّى عنِّي

[فلوريدا جورجيا لاين]

قد مضى وقتٌ من الزمن، لكنَّ هذا الوقت غير منتَظَم

أستطيع أن أترُك كلَّ شيءٍ في الماضي (أتخطاكِ) لكنَّكِ تتمسكين بشيءٍ لم يكن لدينا أصلاً

إنَّه جيدٌ على الورق فقط، الصورة مثالية ظاهرياً

لاحقنا ما يصعُب علينا الوصول له كثيراً، وبسرعة كبيرة

تظاهرنا أن علاقتنا تقليدية وبيضاء، لكنَّنا لونَّاها بالسواد

[هـيلي ستاينفيلد]

اووه، وكم رغبتُ أن تجرحني أكثر ممَّا أنا جرحتُكَ

اووه، وكم أرغب أن لا تنتَظرَني لكنَّك دائماً تفعل*

دائماً أتمنَّى أن يحبُّكَ أحدُهم بالطُرُق الَّتي لم أستطع أنا أن أحبُّك فيها

أن يعتني أحدُهم بالفوضى اللي سببتُها أنا

أحدٌ ما لا تضطر أنتَ أن تغيِّره

دائماً أتمنَّى

أن يحبُّك أحدٌ ما، تخلَّى عنِّي

أن يحبُّك أحدٌ ما، تخلَّى عنِّي

دائماً أتمنَّى

أن يحبُّك أحدٌ ما، اترُكني أذهب (أذهب، أذهب، أذهب،)

أن يحبُّك أحدٌ ما، اترُكني أذهب (أذهب، أذهب، أذهب،)

أن يحبُّك أحدٌ ما، اترُكني أذهب (أذهب، أذهب، أذهب،)

أن يحبُّك أحدٌ ما، اترُكني أذهب (أذهب، أذهب، أذهب،)

أن يحبُّك أحدٌ ما، اترُكني

دائماً أتمنَّى أن يحبُّكَ أحدُهم بالطُرُق الَّتي لم أستطع أنا أن أحبُّك فيها

أن يعتني أحدُهم بالفوضى اللي سببتُها أنا

أحدٌ ما لا تضطر أنتَ أن تغيِّره

دائماً أتمنَّى

أن يحبُّك أحدٌ ما، تخلَّى عنِّي