Les passants [Turkish translation]

Yoldan geçenler geçiyor, zamanımı onların düşünmelerini izleyerek geçiriyorum

Yaralı vücutları içinde telaşlı adımlarla

Geçmişleri attıkları adımlarda yine de kendini gösteriyor

Ne kadar şüpheli, gizlenerek Pan'ın oyununu uzaktan izliyorum

Onların maskeye benzer yüzleri beni iğrendiriyor

Bu, zamanın ruhuna uygunmuş gibi geliyor

(nakarat 2x)

Geçiyor, geçiyor, geçecek

Sonuncu kalacak geriye

Çocuk yalnızca kutlama yapar

Gerçek şu ki bunun etkisi zihninde hiçbir düşünce sistemine başvurmadan

Gerçeği olduğu gibi kabul edebilme yeteneğinde yansıyor

Sonbahar geldi bile, daha dün mevsim yazdı

Zaman beni şaşırtıyor, gittikçe hızlanıyor sanki

Yaşımdaki rakamlar beni hayalimdeki şu aya götürüyor

(nakarat 2x)

Her ay farklı döngülerde

Oynanıyor, Beni zamanda sürükleyen

Bu girdaplar komiktir

Bir halden bir hale, durmadan sallanıyorum

Bu zamanlarda dengeye koşuyorum1

İnsanlar üzerindeki her yargı

Bana gidecek bir yol sunuyor

Kendim hakkında, özgürlüğümü kısıtlayan bu şeyleri değiştirmem için

Sesler kendini özgür kılıyor ve gösteriyor

Hareket halindeki dünyanın vitrinlerinde

Osmozda dans eden bedenler

Kayıyor, titriyor, serseme dönüyorlar ve birbirlerini karşı konulmaz bir biçimde çekiyorlar

Bu zamanlarda dengeye koşuyorum

Hissettiğim her duygu

Bana söylenmeyenleri açıklama isteği veriyor

Ve uykudaki zavallı hayatlarımıza adalet gelmeli

(nakarat 4x)

1. Dengeyi bulmaya çalışıyorum.