Les cloches [Finnish translation]

[Gringoire:]

Kellot eivät enää soi

Katedraali meni hiljaiseksi

Quasimodo on onneton

Quasimodo on rakastunut

[Frollo:]

Hän ei ole soittanut kelloja

Jo kolmeen päivään

Quasimodo on surullinen

Quasimodo on hullu

[Gringoire & Frollo:]

Koska hän kuolee rakkaudesta

[Quasimodo:]

Kelloja jota soitan

Ovat rakastajani - Ovat rakastajani

Haluan heidän kuuluttavan

Että ne lyövät ja ne laulavat

Joko on raekuuro tai ukkostaa

Tai sataa tai paistaa

Haluan heidän resonoivan

Onnellisuudessa sekä levottomuudessa

Ne jotka soittaa kun synnyt

Ne jotka soittaa kun kuolemme

Ne jotka soittaa joka päivä joka yö - Joka tunti

Ne jotka soittaa kun me rukoilemme

Ne jotka soittaa kun me itkemme

Ne jotka soittaa ihmisille jotka heräävät aikaisin

Palmu sunnuntain juhlana

Quasimodolle

Joulupäivälle ja Pyhänpäivälle

Ilmestykselle

Uudelleen syntymiselle

Pyhän Valentinen päivälle ja Pitkälleperjantaille

Juhlille

Ja kulkueelle

Kaunein on se jota kutsutaan Pyhän Ruumiin Juhlapäiväksi

Uuden Vuoden päivää - Kuninkaan päivää

Pääsiäisen päivää - Ilon päivää

Helluntaipäivää sen kielet tulisena

Konfirmaatioon

Ja ehtoolliselle

Herran Enkeli ja kuolinkellot - Tuo päivä on vihan päivä

Helatorstai

Ylösnousemuksen päivä

Vuoksi kaikkien hosannien ja hallelujien

Mutta se josta pidän eniten

Joukossa kaikkien näiden rautanaisien

Nämä ovat kolme Mariaa

Jota ovat parhaita ystäviäni

On pieni Maria

Lapsille jotka me maahan laitetaan

On suuri Maria

Merimiehille jotka menevät merille

Mutta kun soitan mahtavaa Mariaa

Rakastajille jotka menevät naimisiin

Se ei ole ettei minulla ei ole sydäntä nauramaan

Minä mieluiten haluaisin sen kuolevan

Heidät nähden niin iloisina

Heidän nähden niin onnellisina

Minä jota kukaan nainen ei silmiin aio nähdä koskaan

Heidän nähden naivan

Heidän nähden pois lentävän

Joukossa tähtien alla Taivaiden Holvien

Kaikki kellot jota soitan

Herra armahda

Hosanna halleluja - Tuo päivä on vihan päivä

Kaikki nämä kellot tuomion

Kaikki nämä kellot ilon

Kaikki nämä kellot eivät ole ennen minulle soittaneet lainkaan

Kellot jota soitan

Ovat ystäviäni - Ovat rakastajani

Haluan heidän kuuluttavan

Jos Esmeralda on elossa

Kertomaan maailmalle että Quasimodo rakastaa Esmeraldaa