Le Val d'Amour [Italian translation]

Alla cima di St. Denis [1]

Esiste un posto benedetto

Dove le candele splendono

Al calar del giorno

Lì, nel mezzo della pianura

Basta venirci per un giorno

Perché te lo ricorderai per sempre

Al cabaret della valle dell'amore

[coro]

Alla valle dell'amore

Le donna d'amore

Fanno l'amore con te

Per una piccola somma

Nessun bisogno di oro

O gioielli

Niente discorsi

Niente parole dolci

Solo una piccola somma

Per fare l'amore

Con le donna d'amore

Alla valle dell'amore

Andalusi, Ebrei, Mori

Vengono qui da tutti i porti

Viaggiatori e mercanti

Vengono qui per delizie passeggere [2]

Catalani e Fiamminghi

Vanno lì per bruciare i loro soldi

Donne d'amore, ascoltatemi

E' il discorso di un trovatore

Che viene a piangere per il suo cuore malato

Al cabaret della valle dell'amore

Batte il tamburo

Tutt'intorno

Chi verrà correndo

Alla valle dell'amore

Nessun pericolo

Di innamorarsi

Sotto la raffinatezza

della valle dell'amore

Troverete

sotto il velluto

I fiori della notte

La felicità del giorno

(Febo)

Quando il mio corpo soffre il mal d'amore

Soprattutto scappo alla valle dell'amore

Non me ne vado mai prima dell'alba

Dal cabaret della valle dell'amore

Ragazza, vi chiedo scusa

Sto aspettando la bella Esmeralda

Lei crede che il suo destino

Sia tra le linee della mia mano

(Gringoire)

La porta nort

A Les Fauborgs

All'incorcio

con Popincourt

Tutti i furfanti

Ed i truffatori

Si sono incontrati qui

Alla valle dell'amore

Gli uomini della Corte

Disonorano sé stessi quaggiù

Li vediamo ubriachi

Ed ebbri fino alla morte [3]

(Coro)

Nessun bisogno d'oro

O gioielli

Niente discorsi

Né parole dolci

Solo una piccola somma

Per fare l'amore

Con le donne d'amore

Alla Valle dell'amore