Le Tunnel d'Or [Persian translation]

به این سو بنگر

زیر چشمانم بلور رویاهای گذشته

را نظاره کن

از یاد بردن وعده ها

همچون ابری در آسمان های دور

و بنادری دور دست

و رویا هایم در تمنای نوازش دست های توست

و هنگامی که تمامی عشقم را نثارت می کنم

سنگینی بغضت را در فشردن تار و پود رویا هایم حس می کنم

تمامی عشقم نثار توست

فرشته ی من ، فرشته ی من

از هزاران شمیم

فقط تو را می بویم

و هنگامی لبانت

به آرامی بر لبانم می نشیند

و در خروش طوفان باد ها

فقط نسیم تو مرا به دور دست می برد

و آنگاه که سایه ات

سر آغازین من است

هنگامی که تمامی عشقم را نثارت می کنم

سنگینی بغضت را در فشردن تار و پود رویا هایم حس می کنم

تمامی عشقم نثار توست

فرشته ی من ، فرشته ی من

و در فغان تنهایی ناله ام را بشنو

باران نگاهت را از من نگیر

و در واپسین مردن

رها کن گلو ام

با ترنم نفس هایت

و شیرینی دروغ هایت

دم دیگری را بر من ارزانی دارد

هنگامی که تمامی عشقم را نثارت می کنم

سنگینی بغضت را در فشردن تار و پود رویا هایم حس می کنم

تمامی عشقم نثار توست

فرشته ی من ، فرشته ی من

در مزار عشقمان به آرامی و تنها

در سینه می گریم

با قلبی رها

و نوایت محو می شود

از خیالم

و همچنان زندگی ادامه دارد

هنگامی که تمامی عشقم را نثارت می کنم

سنگینی بغضت را در فشردن تار و پود رویا هایم حس می کنم

تمامی عشقم نثار توست

فرشته ی من ، فرشته ی من