Le Secret [Greek translation]

Είσαι όπως μια μικρή ανάσα

Ένα χαρακτηριστικό φτιαγμένο από ένα βρώμικο χέρι

Τ’ οποίο σε νανουρίζει σαν μυστικό

Αισθάνεσαι ότι αυτές οι δράσεις έχουν κλαπεί

Παρά μόνο ένας θα σε πιστέψει

Θα λέμε ότι αυτός σ’ αγαπούσε

Το σώμα σου είναι ένα χαμένο νησί

Ένα αναμνηστικό της παιδικής ηλικίας

Από μια πριγκίπισσα χωρίς υπεράσπιση

Η οποία το είδε πολύ καλά

Κι έπειτα σκοτώθηκε

Βρίσκω τις λέξεις οι οποίες πνίγηκαν

Στη θεμελίωση των βιασμένων νυχτών σου

Κι επιβίωσαν σαν μυστικό

Το σώμα σου είναι ένα χαμένο νησί

Φοριέται από μια μητέρα στ’ αλμυρά και πικρά δάκρυα

Όπου τίποτα δε ζει περισσότερο

Καμία ελπίδα

Ωστόσο προσεύχεσαι, αρνούμενος

Αυτός πιστεύει ότι το στομάχι σου

Εσύ τ’ ορκίζεσαι, στις διαβεβαιώσεις σου,

Είσαι ζωντανός

Η γυναίκα την οποία εσύ θα ήθελες

Η φωνή της ψυχής σου

Το μονοπάτι τ’ οποίο βρεθεί στη καρδιά σου

Κι η οποία θα σώσει το παιδί,

Η αδερφή, εσύ δεν έχεις κάνει λάθη

Εσύ δεν έχεις τίποτα να επικρίνεις στο μικρό κορίτσι τ’ οποίο ήσουν εσύ

Αυτός δε σ’ υπέφερε απ’ την αγάπη

Το σώμα σου είναι τέλειο

Άφησε τον να σ’ αγαπήσει

Έτσι είναι αυτό το μυστικό