Le jardin des larmes [Turkish translation]

Her akşam seninle giriyorum

Bu ufak gözyaşları bahçesine

Her gece, kalbimi koyuyorum

Senin çiçeklerle dolu göğsünün üstüne

Daha dün, öpücüğün bal gibiydi

Çiçeklerse tuz tadındaydı

Merhaba keder, her gün

Yapayalnız hissediyorum seninle

Senden nefret ediyorum aşkım

İşte senin cezan benim

Her gün mutsuzum

Sabahın ilk ışıklarından akşama kadar

Bir tek bülbül bile şarkı söylemiyor

Hepsi benim yüzümden

Ma, la-la-la, la-la-la

Ağaçlar da benimle ağlıyor

La-la-la, la-la-la

Ruhlarımız da sessizce ağlıyor

Her akşam seninle giriyorum

Bu ufak gözyaşları bahçesine

Her gece, kalbimi koyuyorum

Senin çiçeklerle dolu göğsünün üstüne

Daha dün, öpücüğün bal gibiydi

Çiçeklerse tuz tadındaydı 1

Gözyaşlarının bahçesi çok sessiz işte

Bülbüller yıldızların altında şarkılarını söylerken

Gözyaşlarının bahçesi çok sessiz işte

Ben kendi ufak Gözyaşı Krallığı'ma girerken

Her akşam seninle giriyorum

Bu ufak gözyaşları bahçesine

Her gece, kalbimi koyuyorum

Senin çiçeklerle dolu göğsünün üstüne

Ma, la-la-la, la-la-la

Ağaçlar da benimle ağlıyor

La-la-la, la-la-la

Ruhlarımız da sessizce ağlıyor

Her akşam seninle giriyorum

Bu ufak gözyaşları bahçesine

Her gece, kalbimi koyuyorum

Senin çiçeklerle dolu göğsünün üstüne

Daha dün, öpücüğün bal gibiydi

Çiçeklerse tuz tadındaydı

Daha dün, öpücüğün bal gibiydi

Şimdiyse, sen gülümsüyorsun göklerden bana

Gözyaşlarının bahçesi çok sessiz işte

1. Çiçeklerin dahi bir öpücüğün yerini tutamadığı ima edilmiş