Le jardin des larmes [Dutch translation]

Iedere avond kom ik bij jou thuis

In deze kleine tuin van tranen

Iedere nacht, leg ik mijn hart

In jouw borstkas van bloemen

Gisteren was jouw kus gemaakt van honing

Maar de vruchten smaken naar zout

Hallo verdriet, elke dag

Ik voel me zo alleen met jou

Ik haat je, mijn liefde

Oh, ja, jouw straf, dat ben ik

Ik ben de hele dag verdrietig

Vanaf de ochtend tot aan de avond

Geen nachtegaal die zingt

En alles is vanwege mij

Ma, la-la-la, la-la-la

De bomen huilen met mij

La, la-la-la, la-la-la

Onze zielen huilen zachtjes

Iedere avond kom ik bij jou thuis

In deze kleine tuin van tranen

Iedere nacht, leg ik mijn hart

In jouw borstkas van bloemen

Gisteren, jouw zoen was gemaakt van honing

Maar de vruchten smaken naar zout

Het is zo stil in de tuin van tranen

Wanneer onder de sterren de nachtegalen hunkeren

Het is zo stil in de tuin van tranen

Betreed ik mijn kleine rijk van tranen

In mijn kleine koninkrijk van tranen

Huil ik iedere nacht

Het is ook goed voor de bloemen

En voor mijn arme hart

Ma, la-la-la, la-la-la

De bomen huilen met mij

La, la-la-la, la-la-la

Onze zielen huilen zachtjes

Iedere avond kom ik bij jou thuis

In deze kleine tuin van tranen

Iedere nacht, leg ik mijn hart

In jouw borstkas van bloemen

Gisteren, jouw zoen was gemaakt van honing

Maar de vruchten smaken naar zout

Gisteren, jouw zoen was gemaakt van honing

Nu lach je vanuit de lucht

Het is zo stil in de tuin van tranen