Laissez-moi [Spanish translation]

Aplastada como un mito

Al que no se le hubiera dado empuje,

Si crees que soy pequeñita

Es que no eres nada galante.

Ah, ah! ¡Déjame!

Ah, ah! ¡Perturbar las cimas!

Y dejarme llevar por la emoción.

De tanto jugar al minotauro

Te has perdido en mi dédalo

Y si te amo hasta la muerte

No habría que añadir nada más.

Ah, ah! ¡Déjame!

Ah, ah! ¡Perturbar las cimas!

Y dejarme llevar por la emoción.

Fuiste un día más propenso

A sentirte el alma de Jasón

Sepa, caballero, que es más alegre

Conquistar su razón.

Ah, ah! ¡Déjame!

Ah, ah! ¡Perturbar las cimas!

Y dejarme llevar por la emoción.

Tengo la cabeza llena de mitologías,

Coherencia en mis ideas,

¡Del papel de la heroína perfecta

Realmente no tengo nada que decir!

Ah, ah! ¡Déjame!

Ah, ah! ¡Perturbar las cimas!

Y dejarme llevar por la emoción.

Para amarme, sin duda,

Te faltó mucho talento,

Sentimientos un poco más maduros;

Pero tú no te andas con sentimientos

Ah, ah! ¡Déjame!

Ah, ah! ¡Perturbar las cimas!

Y dejarme llevar por la emoción.

En el mejor de los mundos

Habría bebido con gusto a tu salud,

Pero mi naturaleza me arrastra

Y ahora bebo para olvidar.

Ah, ah! ¡Déjame!

Ah, ah! ¡Perturbar las cimas!

Y dejarme llevar por la emoción.

Yo estaba fresca hace dos horas

Como quien dice, la boca en flor,

Tú me marchitaste sin gallardía

No hables jamás de amor.

Ah, ah! ¡Déjame!

Ah, ah! ¡Perturbar las cimas!

Y dejarme llevar por la emoción.