La sera dei miracoli [Spanish translation]

Es la noche de los milagros. Presten atención.

Alguien en los callejones de Roma

Con la boca compone a pedazos una canción.

Es la noche de los milagros. Presten atención.

Alguien en los callejones de Roma

Con la boca compone a pedazos una canción.

Es la noche de los perros que hablan entre ellos

De la luna que está por caer.

Y la gente corre en las plazas

Para ir a ver

Esta noche tan dulce que se podría beber

Para entrar a cientos de miles en un estadio.

Una noche tan extraña y

Profunda que incluso lo dice la radio.

De hecho, la transmite

Tan negra como para ensuciar las sábanas.

Es la hora de los milagros, que me confunde.

Me parece escuchar el rumor de una embarcación sobre las olas.

Se mueve la ciudad, con las plazas,

Y los jardines, y la gente en los bares

Flota y se aleja. Incluso sin corriente, caminará.

Pero esta noche vuela.

Sus velas sobre las casas son miles de sábanas.

También hay delincuentes

Pero no hace falta tener miedo.

Basta con estar un poco atentos.

De dos en dos, los enamorados

Despliegan las velas como los piratas.

Y en medio de este mar, intentaré descubrir cuál estrella eres.

Porque me perdería si tuviera que entender

Que esta noche no estás aquí.

Porque me perdería si tuviera que entender

Que esta noche no estás aquí.

Es la noche de los milagros. Presten atención.

Alguien en los callejones de Roma

Ha escrito una canción.

A lo lejos, una luz se va volviendo cada vez más grande

En la noche que está por terminar.

Es la nave que va de regreso

Para llevarnos a dormir.