La donna di un amico mio [English translation]

Why did I fall in love

exactly with the woman

of a friend of mine.

With so many women in the world,

exactly with the woman

of a friend of mine.

It is really true that,

love does like that

it never looks at anyone's face, ever.

I fell in love

exactly with the woman

of a friend of mine.

But such beautiful eyes,

in my whole life

I have never seen.

The world is big but

becomes small

if you come to know of a woman like that.

Don't say anything to him,

neither to him, nor to others, ever.

I don't want to tell the world

that I love the girl

of a friend of mine.

I don't want to tell the world

that I love the girl

of a friend of mine.

And what do I do now

better to be silent,

don't dream anymore.

If I'm a real friend

I'll suffer in silence

and I won't think about it anymore.

It is really true that

one has to cry

and say goodbye to happiness.

Don't say anything to him,

neither to him, nor to others, ever.

I don't want to tell the world

that I loved the girl

of a friend of mine.

I don't want to tell the world

that I love the girl

of a friend of mine.