La Diabla [Romanian translation]

(intro)

Ești gata să joci?)

Oh, da!

(1)

Am pariat pe sentimentele mele și m-am jucat cu focul, lent, cu iubire,

Am făcut față competiției, uitând fără slăbiciune, oh,

A fost greșeala mea...

Am dus irosirea asta de la rău la mai rău, ca-n complexul lui Don Quijote,

Sufletul mei într-o ruletă rusească, rivalul meu, care e mai șiret,

A profitat de mine...

(pre-refren)

Și precum vezi, nu sunt un înger cu o intuiție bună,

M-am dăruit complet și ea a câștigat.

(refren)

Am pierdut...

Am jucat cu o diavoliță care e expertă în acele jocuri ale iubirii,

Și am pierdut...

strategiile ei nu dau greș, mai mult decât atât, îi pare rău pentru mine.

Am pierdut...

N-am fost nici primul, nici ultimul care pierde,

și dacă ea se întoarce și e mișcată/ emoționată,

O voi provoca la un alt duel și, drept răzbunare, voi pierde inima iar...

(interludiu)

Ascultă vorbele lui Romeo

Regele rămâne rege, da, domnule!

Strigă!

(pre-refren)

Și precum vezi, nu sunt un înger cu o intuiție bună,

M-am dăruit complet și ea a câștigat.

(refren)

Am pierdut...

Am jucat cu o diavoliță care e expertă în acele jocuri ale iubirii,

Și am pierdut...

strategiile ei nu dau greș, mai mult decât atât, îi pare rău pentru mine.

Am pierdut...

N-am fost nici primul, nici ultimul care pierde,

și dacă ea se întoarce și e mișcată/ emoționată,

O voi provoca la un alt duel și, drept răzbunare, voi pierde inima iar...

Am pierdut...

Am jucat cu o diavoliță care e expertă în acele jocuri ale iubirii,

Și am pierdut...

strategiile ei nu dau greș, mai mult decât atât, îi pare rău pentru mine.

Am pierdut...

N-am fost nici primul, nici ultimul care pierde,

și dacă ea se întoarce și e mișcată/ emoționată,

O voi provoca la un alt duel și, drept răzbunare/ revanșă...

(outro)

Tu pierzi!