La canzone del ciuccio [English translation]

Ciangitilu ciangitilu

ch’è mortu u ciucciu miu

cussì ha vulutu Ddiu

e chi ‘nciavimu a ffà

[Ritornello:]

Cu ragghiu chi faciva

pariva nu tenori

ciucciu bellu di stu cori

comu ti pozzu amà

Quandu ragghiava faciva

"Ia ia ia,"

ciucciu bellu di stu cori

comu ti pozzu amà

Avia nu sceccareddhu

ch’era na cosa fina

si la facia ragghiandu

da sira a la matina

[Ritornello]

Quandu m’è morta moglima

non ‘ndeppi dispiaciri

senza suspiri e lacrimi

le ietti a sutterrari

Mò chi m’è mortu u ciucciu

ciangiu cu gran duluri

ciucciu bellu di stu cori

comu ti pozzu amà

Quandu ragghiava faciva

"Ia, ia, ia,"

ciucciu bellu di stu cori

comu ti pozzu amà

Nu iornu immu a spassu

‘nci misi a brigghia d’oru

e ammenzu a ddhi signori

si misi poi a ragghià

[Ritornello]