La Bicicleta [Hungarian translation]

[Carlos Vives]

Már semmit sem csinálok

Nem piszkálom a múlt sebeit

Semmit sem akarok veszíteni

Nem akarok egy srác lenni a másik oldalról

[Shakira]

A te utad nem bonyolult

Egy kerékpáron, mely bárhová elvisz

[Carlos Vives]

Egy reménytelen dalnok

[Carlos Vives és Shakira]

Egy levelet őrzök, amióta megírtam

Rólad álmodom és annyira kívánlak

Amióta a szívem létezik

Csak teérted dobog, teérted dobog

Amit én őrzök, mióta megírtam

Rólad álmodom és annyira kívánlak

Amióta a szívem létezik

Csak teérted dobog, teérted dobog

[Shakira]

Olyan boldog lehetek

Nyugodtan sétálok az emberek közt

Téged olyan nagyon kívánlak

Tetszel nekem, mert más vagy

[Carlos Vives]

A magam módján pengetve

Egy kerékpáron, amely bárhova elvisz

Egy reménytelen dalnok

[Carlos Vives és Shakira]

Egy levelet őrzök, amióta megírtam

Rólad álmodom és annyira kívánlak

Amióta a szívem létezik

Csak érted dobog, teérted dobog

Amit én őrzök, amióta megírtam

Rólad álmodom és annyira kívánlak

Amióta a szívem létezik

Csak érted dobog, teérted dobog

[Carlos Vives]

Ő a kedvenc énekesnőm a környéken

Úgy ring csípeje, mint egy bárka a tengeren

Mezítláb, mint egy imádni való gyerek

És haja hosszú, mint a nap, ameddig vágyakozol

Szereti, ha azt mondják, hogy kislány

Szereti, ha nézik, hogy egyedül táncol

Szívesebben van a házban, hogy az órák ne teljenek

Szereti a Barramquillát, és Barcelonát

[Shakira]

Vigyél, vigyél el a kerékpárodon

Hallgass meg, Carlos, vigyél el a kerékpáron

Szeretném, ha együtt körbejárnánk ezt a területet

Santa Marta-tól La Arenosa-ig

Vigyél, vigyél el a kerékpárodon

hogy rongylabdával focizzunk papucsban

Ha Gerard Piqué egy szép napon meglátná Tayronát

Akkor nem akarna elutazni Barcelonába

[Carlos Vives]

Az én utam nem bonyolult

[Carlos Vives és Shakira]

Olyan kerékpáron, amely bárhova elvisz

Egy reménytelen dalnok

Egy levelet őrzök, amióta írtam

Rólad álmodom és annyira kívánlak

Amióta a szívem létezik

Csak érted dobog, teérted dobog

Amit én őrzök, mióta megírtam

Rólad álmodom és annyira kívánlak

Amióta a szívem létezik

Csak érted dobog, teérted dobog

[Shakira]

Vigyél, vigyél el a kerékpárodon

Hallgass meg, Carlos, vigyél el a kerékpárral

Ha Gerard Piqué egy szép napon meglátná Tayronát

Akkor nem akarna elutazni Barcelonaba

Vigyél, vigyél el a kerékpárodon

Hallgass meg, Carlos, vigyél el a kerékpárral

Ha Gerard Piqué egy szép napon meglátná Tayronát

Akkor nem akarna elutazni Barcelonaba