L'orologio [German translation]

Fa freddo sotto le coperte

e non ci son finestre aperte

chissà che cosa c’è in questa notte

mi giro e mi rigiro ancora

è un anno ma è passata un’ora

chissà cos’accadrà in questa notte

forse un po’ sarà il caffè, la nostalgia di te

che per un po’ sei stata mia, comunque sia

L’orologio va

non si fermerà

e ogni ora un po’

questo già lo so

potrò scordare

l’orologio va

e divora gli attimi

sulla pelle mia

sul passato che

non può tornare

intanto l’orologio va

Il traffico è una carovana

la gente intorno ha un’aria strana

e non c’è posto per me in questo giorno

lavoro in modo inconcludente

si parla e non capisco niente

chissà che cosa fai in questo giorno

stasera un salto in pizzeria, una partita e via

a casa a piedi oppure lei, ma non vorrei

L’orologio va

non si fermerà

e ogni ora un po’

questo già lo so

potrò scordare

l’orologio va

e divora gli attimi

sulla pelle mia

sul passato che

non può tornare

intanto l’orologio va

L’orologio va

non si fermerà

e ogni ora un po’

questo già lo so

potrò scordare

l’orologio va

e divora gli attimi

sulla pelle mia

sul passato che

non può tornare.

L’orologio va

non si fermerà

e ogni ora un po’

questo già lo so

potrò scordare

l’orologio va

e divora gli attimi

sulla pelle mia

sul passato che

non può tornare.

L’orologio va

non si fermerà

e ogni ora un po’

questo già lo so

potrò scordare

l’orologio va