Компромисс [Kompromiss] [Polish translation]

Drogi przyjacielu, co Ty ze sobą zrobiłeś?

Byłeś szczupły, młody, zdobywałeś serca.

Piłeś i paliłeś, rozpalałeś i gasiłeś.

Myślałeś, że będziesz taki do końca.

Zostawiłeś już za sobą Chrystusa wiek.

W drugą stronę zmienił się marzeń bieg.

Na strunach leży kurz,

Pod oknem rdzewieje rozbity telewizor.

Ściąłeś wszystkie zakręty 1

A Twoje życie to nieustanny, przeklęty kompromis:

Ani w dół, ani wzwyż! 2

Drogi przyjacielu, jak sobie radzisz z melancholią,

Wybierasz picie, czy sport?

Być może, zaryzykujesz, wstrząśniesz starościom,

W końcu zagrasz swój akord?

Zostawiłeś już za sobą Chrystusa wiek.

W drugą stronę zmienił się marzeń bieg.

Na strunach leży kurz,

Pod oknem rdzewieje rozbity telewizor.

Ściąłeś wszystkie zakręty 1

A Twoje życie to nieustanny, przeklęty kompromis:

Ani w dół, ani wzwyż! 2

Na strunach leży kurz,

Pod oknem rdzewieje rozbity telewizor.

Ściąłeś wszystkie zakręty 1

A Twoje życie to nieustanny, przeklęty kompromis:

Ani w dół, ani wzwyż! 2

1. a. b. c. dosł. wypolerowałeś wszystkie narożniki (poszedłeś na skróty, na łatwiznę)2. a. b. c. lub: Ani do przodu, ani do tyłu