Комбат [Kombat] [German translation]

Im Krieg ist`s wie im Krieg-

Patronen, Wodka, billiger Tabak.

Und im Krieg, da ist´s kein leichtes Werk.

Schieße selbst- oder andere tun`s.

Im Krieg ist´s wie im Krieg.

Liebste, denk an mich.

Und im Krieg, da weißt du nie,

trifft es uns, oder trifft es die.

Kombat-Batjanja, Batjanja-Kombat,

hast dich nicht hinter den Jungs versteckt und geschont.

Flugzeuge fliegen und Panzer, die brennen,

So schlägt er zu, verdammt , der Kombat, verdammt, der Kombat.

Kombat-Batjanja, Batjanja-Kombat,

Mit uns ist ganz Russland, Moskau und der Arbat

Feuer, Batterie! Feuer, Bataillon!

Der Kombat, verdammt, er befiehlt und führt.

Feuer, Batterie! Feuer, Bataillon!

Feuer, Batterie! Feuer, Bataillon!

Feuer, Batterie! Feuer, Bataillon!

Feuer, Batterie!

Feuer!, Feuer!, Feuer! Agonie...

Und im Krieg ist´s wie im Krieg.

Soldaten sehen im Traum die Mutter,

Und so ist´s im Krieg dann eben

- sehr viel ernster als im Film.

Ja, der Krieg, der Krieg, der Krieg

ein verdammter Dreckskerl – das ist er.

Ach, der Krieg, der Krieg - und immer weiter geht das so.

Und auf den Jungen wartet ein Mädchen irgendwo.

Kombat-Batjanja, Batjanja-Kombat,

hast dich nicht hinter den Jungs versteckt und geschont.

Flugzeuge fliegen und Panzer, die brennen,

So schlägt er zu, verdammt , der Kombat, verdammt, der Kombat.

Kombat, Batjanja, Batjanja-Kombat,

Mit uns ist ganz Russland, Moskau und der Arbat

Feuer, Batterie! Feuer, Bataillon!

Der Kombat, verdammt, er befiehlt und führt.

Kombat-Batjanja, Batjanja-Kombat,

hast dich nicht hinter den Jungs versteckt und geschont.

Flugzeuge fliegen und Panzer, die brennen,

So schlägt er zu, verdammt , der Kombat, verdammt, der Kombat.

Kombat, Batjanja, Batjanja Kombat,

Mit uns ist ganz Russland, Moskau und der Arbat

Feuer, Batterie! Feuer, Bataillon!

Der Kombat, verdammt, er befiehlt und führt.

Feuer, Batterie! Feuer, Bataillon!

Feuer, Batterie! Feuer, Bataillon!

Feuer, Batterie! Feuer, Bataillon!

Feuer, Batterie!

Feuer!, Feuer!, Feuer! Agonie...

Und im Krieg ist`s wie im Krieg...

Im Krieg ist`s wie im Krieg...

Im Krieg ist`s wie im Krieg...

Im Krieg ist`s wie im Krieg...