Kolęda dwóch serc [English translation]

Na święta kolęda dwóch serc,

Choć tak szybko jak śnieg

Roztopił się sen

Dziś wiem, że to zwykły żart,

Choć byłaś naprawdę blisko

Od Gwiazdki ciągle sam

Dziś wzrok mój znowu w pogoni za tobą gna

Powiedz chociaż, czy mnie rozpoznajesz

Kusić i rzucać - to takie zwyczajne

Minął rok, pamiętam, co mówiłaś

Zawsze razem, chociaż nie wierzyłaś

Teraz wiem, to pewnie śnieg

I wina smak, i światło świec

Na święta kolęda dwóch serc,

Choć tak szybko, jak śnieg

Roztopił się sen

Dziś wiem, że to zwykły żart,

Choć byłaś naprawdę blisko

Na święta znów szansę ci dam,

Lecz pamiętaj, że to ostatni już raz

Jest ktoś, kto, jeśli nie ty

Dostanie w prezencie wszystko

W krąg tłum nieznajomych

Tak jak my wtedy przytulonych

Wiem, byłem twoim tłem,

Chwilą bez znaczenia,

Kimś, kto się nie liczy,

Nic nie zmienia

Powiedz dziś, czy brakuje ci mnie?

Czy we wspomnieniu wraca mój cień?

I jak to jest, że wielka miłość

Trwała jeden dzień i tylko dzień

Na święta kolęda dwóch serc,

Choć tak szybko jak śnieg

Roztopił się sen

Dziś wiem, że to zwykły żart,

Choć byłaś naprawdę blisko

Na święta znów szansę ci dam,

Lecz pamiętaj, że to ostatni już raz

Jest ktoś, kto, jeśli nie ty,

Dostanie w prezencie wszystko

Na święta kolęda dwóch serc,

Choć tak szybko jak śnieg

Roztopił się sen

Dziś wiem, że to zwykły żart,

Choć byłaś naprawdę blisko

Na święta znów szansę ci dam,

Lecz pamiętaj, że to ostatni już raz

Jest ktoś, kto, jeśli nie ty,

Dostanie w prezencie wszystko

Na święta kolęda dwóch serc