Kein Mitleid [Hungarian translation]

A kezeid piszkosak

A piszokban fekszel

Csordulnak a könnyeid

Kelj fel, s töröld le őket

Lélegzeni próbálsz

De nehezedre esik

Minden gondolat egy halvaszületés

A pillantásod oly üres

Gyanítod, érzed

Hogy senki vagy

A Paradicsomban nincs számodra hely

Kegyelemért könyörögsz

(S) az időd lejártakor*

Mindent sajnálsz

Hol van az Istened

Nagy, s hatalmas

Mikor jő el birodalma

Hideg, s pompás

Kezdj el imádkozni, s hallgass

Nincs könyörület

Nem

Nincs könyörület

Az ajkaid véresek

Nedvessé teszed magad

őrült vagy

S az arcod egészen sápadt

Dönteni próbálsz

Teljesen zavart(an)

Minden ígéret, ami fontos volt neked

Már nem ér semmit

Hiszed, hogy tiszta lappal indulhatsz**

Akarod, hogy eme őrület véget érjen

Kegyelemért könyörögsz

Mindent sajnálsz

Istenhez imádkozol, de Istennek

Nincs ideje, nincs ideje, nem kegyelmez