Kein Liebeslied [English translation]

Now listen, you're getting on my nerves

I'm sure, that you've known that for a while

Listen, I'm leaving you alone now

I believe, that it may well have been (over already)

But listen, it makes no sense

you always wanted, me to be different

1 & 1 doesn't always make 2

Just understand, it's long over

this is no lovesong

don't look so reproachful

(that) it sounds so sad

is no wonder, because it stays in a minor key

& (if it were) a lovesong

(then) I wouldn't know, what I should sing to you

(So) listen finally, I don't want to see you anymore

leave me in peace, don't you want to understand me?

Listen, or not, it doesn't matter either way

At any rate, you're looking at me for the last time